Lyrics
日本語 English
Verse 1日本語
九州が恋しいよ長崎、福岡、熊本佐世保の街を思い出して心がちょっと寂しい
Verse 2EN
I’m missing Kyushu so much tonightNagasaki, Fukuoka, KumamotoThinking about the streets of SaseboMy heart feels a little lonely
Chorus日本語
九州よ、会いたいよ佐世保の夜に帰りたい懐かしい思い出がいっぱいまた会う日まで
ChorusEN
Kyushu, I miss you so badWant to go back to Sasebo nightsFull of beautiful memoriesUntil the day we meet again
SoloEN
melodic pedal steel slide guitar solo, slow emotional
Verse 3日本語
博多のもつ鍋、佐世保バーガー沖縄から来たのに九州の味と景色が頭から離れないよ
Verse 4EN
Hakata motsunabe and Sasebo burgersEven though I came from OkinawaThe flavors and the scenery of KyushuWon’t leave my mind, they stay with me
Chorus日本語
九州よ、会いたいよ佐世保の夜に帰りたい懐かしい思い出がいっぱいまた会う日まで
ChorusEN
Kyushu, I miss you so badWant to go back to Sasebo nightsFull of beautiful memoriesUntil the day we meet again
SoloEN
expressive pedal steel slide guitar solo
Bridge日本語
九州の風と海が呼んでるまた帰るよ、必ず
SoloEN
big emotional pedal steel slide guitar solo, heartfelt finish
Final ChorusBoth日本語
九州よ、会いたいよ！Kyushu, I miss you so bad!佐世保、待ってて！Sasebo, wait for me!