Lyrics
Intro
Verse 1 - Japanese長い旅路で 傷つき疲れて雪に消えゆく 足跡を残し悪党の群れが 俺を狙う闇の中で 光を探すVerse 1 - EnglishLong weary miles have left me scarred and brokenLeaving fading footprints in the snowOutlaw packs are hunting me downSearching for light inside this endless darkChorus - Japanese孤独なハーモニカが 遠くで響くギターの音色が 俺を呼ぶ悪から逃れた 唯一の場所タヌキ・サンダー が 灯りをともすChorus - EnglishLonely harmonica echoes from afarGuitar tones are calling out to meThe only safe place away from evilTanuki Thunder keeps its light on for meVerse 2 - Japaneseこの凍える夜に 希望は薄くそれでもあの店が 俺を引き寄せる暖かな酒と 仲間たちの声ここだけが 俺の安らぎVerse 2 - EnglishHope is fading on this freezing nightStill that saloon keeps pulling me forwardWarm sake and the sound of old friendsThis is the only peace I’ve ever known