Tanuki Thunder Bar and Saloon logo

Saloon Jukebox · Lyrics

Late Bloom Remix

  • Length4:21
  • BPM156
  • LangEnglish + 日本語
  • Energy

Press play

0:004:21

Lyrics

日本語 English

Intro日本語

恋愛を諦めていた二人が、思いがけず出会った話。遅く咲いた花みたいに、静かで深い幸せを育ててるの。

VerseFemaleEN

I had folded up my wishes, put them on a high shelfTold myself that kind of love was meant for someone elseThen you sat down beside me at that quiet little barAnd the world felt softer than it had in years so far

VerseMaleEN

I was good at being lonely, had my solid daily planWork and home and repeat, I was a careful manBut the way you laughed that evening knocked the dust right off my heartMade me want to leave some room for a brand new start

ChorusDuetEN

We’re a late bloom love, takin’ our sweet timeNo need to rush the seasons, we’re doin’ fineSteady like the mornin’, warm like afternoon lightThis late bloom love feels exactly right

VerseFemale日本語

願いごとを畳んで 高い棚の上に置いてたああいう恋は自分には関係ないって思ってたその静かなお店であなたが隣に座ってくれて何年ぶりかに 世界が柔らかく感じられた

VerseMale日本語

孤独は得意だった ちゃんとした毎日の計画もあった仕事して家に帰って繰り返す 慎重な男だったでもあの夜のあなたの笑い声が 心の埃を払ってくれて新しい始まりのために 少し場所を空けたくなった

ChorusDuet日本語

私たちは遅咲きの恋 ゆっくり自分たちのペースで季節を急がなくていい このままでいい朝みたいに安定してて 午後の光みたいに温かいこの遅咲きの恋は ちょうどぴったりなんだ

OutroDuetEN

Yeah we’re a late bloom…And we’re still openin’ up