Lyrics
日本語 English
Intro日本語
(語り)今日の荷物を全部ここに置いてくフロアに立った瞬間 もう忘れていい
Verse 1日本語
重い一日を靴と一緒に脱ぐ照明が落ちて音楽が始まる肩の力がすっと抜けていく足が動くだけで頭が軽くなる
Pre‑Chorus日本語
書類も電話も全部後ろに置いてけこの床の上じゃ誰も追ってこない一歩踏み出せば全部流れてく今夜はただ体を預けるだけ
Chorus日本語
このフロアで 今日を忘れる木の板の上で 全部手放すこのフロアで まだ帰れない足音が 問題を消していくこのフロアで 今夜は逃がすな汗と音楽で 洗い流せこのフロアで 朝はまだ先だ悩みなんて もう知らない
Verse 2EN
The weight of the day slides off my shouldersthe second my boots hit the woodAll the deadlines and the noisedisappear under these lightsOne step left, one step rightthe whole room moves the sameNothing from outside can reach mewhile this song is still playingNo more clocks, no more phonesjust the beat and the lineTonight the only thing that mattersis keeping these feet in time
Pre‑Chorus日本語
書類も電話も全部後ろに置いてけこの床の上じゃ誰も追ってこない一歩踏み出せば全部流れてく今夜はただ体を預けるだけ
ChorusEN
On this floor we leave the day behindBoots on the wood and the weight falls off our mindsOn this floor we ain’t going home yetEvery step erases what we tried to forgetOn this floor we dance the trouble awaySweat and music wash the whole week cleanOn this floor the morning’s still far offTonight there’s nothing left but the rhythm and the dream
Bridge日本語
「もう一曲」が最高の返事さ長い一日の終わりに必要な場所フロアの真ん中でみんなと同じ顔今日のことはもう誰も語らない
Final Chorus日本語
このフロアで 今日を忘れる木の板の上で 全部手放すこのフロアで まだ帰れない足音が 問題を消していくこのフロアで 今夜は逃がすな汗と音楽で 洗い流せこのフロアで 朝はまだ先だ悩みなんて もう知らない