Lyrics
日本語 English
Verse 1日本語
黒いブーツで 街を歩けば誰もが振り返る あの視線稲妻のような 危険な女タヌキサンダーで 待ってるわ
Verse 1EN
Walking down the street in my black bootsHeads turn, everybody’s feeling the voltageI’m a lightning girl, dangerous and brightWaiting for you at Tanuki Thunder tonight
Chorus日本語
I’m Lightning’s Girl稲妻のように 激しく燃えるI’m Lightning’s Girlあんたを一瞬で 焼き尽くすわ
ChorusEN
I’m Lightning’s GirlStriking hard and burning brightI’m Lightning’s GirlOne touch from me and you lose the fight
Verse 2日本語
スーツを着た 真面目なあんたでも目が欲しがってる あたしのこと近づきすぎたら 感電するよそれでも来るの？ 勇気あるなら
Verse 2EN
You look so proper in your salaryman suitBut your eyes are telling me you want something wild and looseGet too close and you might get burnedStill wanna try me? It’s your turn
Bridge日本語
雷が鳴る夜に 生まれた女優しさなんか 持ってないわ欲しいものは 全部奪うタイプ今夜あんたを 落としてあげる
BridgeEN
Born on a night when the thunder roaredI don’t do soft, I don’t do sweetIf I want something, I take it completeTonight I’m coming after you, baby
Final Chorus日本語
I’m Lightning’s Girlタヌキサンダーで 輝いてるI’m Lightning’s Girlあんたの心を 撃ち抜くわ
Final ChorusEN
I’m Lightning’s GirlShining dangerous at Tanuki ThunderI’m Lightning’s GirlOne strike and you’ll never be the same