Lyrics
日本語 English
Intro日本語
若いカップルが旅行で札幌を訪れ緊張と興奮を胸に タヌキサンダーの扉を開けた彼女の左手で輝く婚約指輪笑顔でビールを乾杯し 幸せいっぱいの夜が始まったそして突然の出来事が…ダンスの途中で彼女は指輪がなくなっていることに気づき店中が静まり返った瞬間sung - second half
Verse日本語
フロアを探しても見つからず 不安が広がるでもすぐに地元の常連さんたちが総出で探し始めたおじいさんもおばあさんも みんなで床を這うように
VerseEN
They searched the floor but couldn’t find a traceWorry started spreading all over her faceBut right away the locals joined in one and allGrandpa and grandma crawling across the hall
Chorus日本語
みんなで指輪を探して 奇跡が起きた床の隅で輝く大切なリング彼は膝をつき もう一度プロポーズこの場所で永遠を誓い合った
ChorusEN
Together they searched and a miracle appearedThe precious ring shining from a corner so clearHe dropped to one knee and proposed once againIn this place they promised forever amen
Outro日本語
タヌキサンダーの温もりの中で二人の愛はさらに強く輝き始めた