Lyrics
日本語 English
IntroEN
Title: Midnight Rider
Verse 1EN
Moonlight on the saddle, stars guidin' my way,Midnight rider movin' silent, keepin' the wolves at bay.No town, no lights, just the rhythm of hooves,Chasin' freedom in the darkness, makin' my own rules.
Verse 1日本語
月明かりが鞍を照らし、星が道を導く真夜中のライダー、静かに進み、オオカミを遠ざける街も灯りもなく、ただ蹄の響き闇の中で自由を追い、自分のルールを作る
ChorusEN
Midnight rider, under the silver moon,Runnin' from yesterday, headin' somewhere new.Cowboy heart beats steady and true,Lost in the night, but feelin' brand new.
Chorus日本語
真夜中のライダー、銀色の月下で昨日から逃げ、新しいどこかへ向かうカウボーイの心は確かで真実夜に溶け込みながら、新しく感じる
SoloEN
Mysterious steel pedal slide guitar + shamisen
Verse 2EN
Thunder rolls in the distance, rain starts to fall,Lightning shows the trail ahead, answerin' the call.I’ve left it all behind me, no chains can hold me down,Just the open road forever, wearin’ this old crown.
Verse 2日本語
遠くで雷が鳴り、雨が降り始める稲妻が先の道を照らし、呼び声に応えるすべてを置き去りにした、鎖は私を繋ぎ止められないただ永遠に開かれた道、この古い王冠をかぶって
ChorusEN
Midnight rider, under the silver moon,Runnin' from yesterday, headin' somewhere new.Cowboy heart beats steady and true,Lost in the night, but feelin' brand new.
SoloEN
Fiddle + acoustic guitar, driving rhythm
Bridge日本語
Keep ridin’… (走り続けろ…)
SoloEN
Full fusion climax – steel pedal, taiko, shamisen
Final Chorus日本語
Midnight rider… 真夜中のライダー…