Lyrics
日本語 English
Intro日本語
国を守り、災害時に助け、雪まつりの氷像でも笑顔をくれる自衛隊への感謝の歌。
VerseFemaleEN
You stand ready for the day we hope will never comeGuarding quiet borders under the rising sunWhen the earth breaks open you run toward the fightPullin’ people from the dark back into the light
VerseMaleEN
And every winter in the snow you carve another dreamIce and light and patience turnin’ cold into a sceneKids look up in wonder at the castles that you makeWhile the same strong hands that save us give us art for art’s sake
ChorusDuetEN
Quiet guardians of the land, the sea, and the skyDefenders in the shadows, helpers when the tears fall dryFrom the front lines of disaster to the snow festival lightsWe see you, we thank you, for the peace you hold so tight
VerseFemale日本語
来てほしくない日のために いつも備え立っている朝日の下で静かな国境を守っている大地が裂けたときは 危険に向かって走り暗闇から人々を光の中へ引き戻してくれる
VerseMale日本語
そして毎冬 雪の中でまた夢を刻む氷と光と忍耐が寒さを景色に変えていく子供たちが見上げて驚く あなたが作る城を命を救う同じ強い手が 芸術も届けてくれる
ChorusDuet日本語
陸と海と空の静かな守護者影で守る人 涙が枯れたときに助ける人災害の最前線から 雪まつりの光まであなたを見てる ありがとう その平和を強く抱きしめてくれて
OutroDuetEN
Yeah quiet guardians…In war, in storm, in snow