Tanuki Thunder Bar and Saloon logo

Saloon Jukebox · Lyrics

Returning Light

  • Length4:03
  • BPM136
  • LangEnglish + 日本語
  • Energy

Press play

0:004:03

Lyrics

日本語 English

Intro日本語

どんなに暗い日でも、君の元へ帰れば光がある

Verse 1日本語

重い気持ちを抱えて帰ってきた夜も君の顔を見た瞬間に少し軽くなる何も解決しなくても側にいるだけで心の灯りがまたともるのを感じる

Chorus日本語

リターニング・ライト君のところへ戻れば必ずある光暗い道を歩いてきてもここでまた明るさを取り戻せる

Verse 2EN

Even on nights I come home carrying heavy thoughtsThe moment I see your face it grows lighterNothing has to be fixed for it to helpJust being near you makes the heart-light brighter

ChorusEN

Returning lightThe glow that is always waiting when I come backNo matter how dark the road has beenHere I can find the brightness I lack

Verse 3日本語

完璧な答えをくれなくてもいいただ「おかえり」の一言と笑顔があればそれで十分に救われてしまうこの光が私の愛の定義になってる

Chorus日本語

リターニング・ライト君のところへ戻れば必ずある光暗い道を歩いてきてもここでまた明るさを取り戻せる

BridgeEN

Some lights are bright and temporaryYours stays steady no matter the hourOne more return to this quiet glowReturning light is my favorite power

Outro日本語

帰る場所に光があることが、どれほど大きな支えになるか