Lyrics
日本語 English
IntroEN
Twangy Telecaster + bold mariachi trumpets over acoustic guitar and dusty rhythm, building for 10–12 seconds
Verse 1EN
Right here in this saloon the lights are burning lowNew faces at the bar, friends we didn’t knowWe laugh and raise our glasses as the night rolls onEvery day we meet again before the night is gone
ChorusEN
Having a great time right here tonightNew friends all around, everything feels rightWe meet every day in this old saloon lightPour another round, we’re doing alright
SoloEN
Gritty Telecaster trading with bright mariachi trumpets and violins, 12 bars
Verse 2日本語
この酒場の灯りが 優しく揺れてる初めての顔も もう友達みたいだグラスを掲げて 夜を楽しんでる毎日ここで会う それが普通になってる
Chorus日本語
今夜は最高の時間を過ごしてる新しい友達に囲まれて 気分は最高毎日この酒場で また会えるからもう一杯注いで 俺たちは大丈夫さ
SoloEN
Pedal steel weaving with soaring mariachi violins and trumpet calls, 12–14 bars
BridgeEN
The doors keep swinging open, someone new walks inBut it always feels like they’ve been here all alongNo need for big reasons, just the simple kind of nightWhere the music and the whiskey make everything feel right
Bridge日本語
扉が開くたび 誰かが入ってくるでも最初から ずっと居たような気がする特別な理由なんて いらない夜さ音楽とウィスキーが 全部を良くしてくれる
SoloEN
Triumphant dual solo — Telecaster and mariachi trumpets with violin flourishes, 12 bars
Final ChorusEN
Having a great time right here tonightNew friends all around, everything feels rightWe meet every day in this old saloon lightPour another round, we’re doing alright
Final Chorus日本語
今夜は最高の時間を過ごしてる新しい友達に囲まれて 気分は最高毎日この酒場で また会えるからもう一杯注いで 俺たちは大丈夫さ
Outro日本語
Soft fading Telecaster and muted mariachi trumpet over sparse acoustic and warm room tone, 15–20 secondsRight here… every night…ここで… 毎晩…