Lyrics
日本語 English
Verse 1日本語
朝早くから馬に跨がり雪の残る道を ずっと走ってきた札幌の街を抜けて この扉を開けるため一日中 鞍の上で揺られてきたよ
VerseEN
I climbed on my horse early this morningRode all day down snowy roadsJust to open these doors in SapporoI’ve been bouncing in the saddle the whole damn day
Chorus日本語
一日中馬に乗って ここに来たんだタヌキサンダーのビールが 待ってるからカウボーイ仲間と 笑い合いたくて疲れなんか吹き飛ぶ 最高の場所さ
ChorusEN
I rode all day just to get here tonightBecause the cold beer at Tanuki Thunder is waitingI wanted to laugh with my cowboy brothersAll the tiredness disappears in this great place
Verse 2日本語
腰は痛いし 埃だらけだけどこのカウンターに座った瞬間全部報われる気がするこれが俺の週末の 至福の時間
Final Chorus日本語
一日中馬に乗って ここに来たんだ本物のカウボーイが 集まるこの場所タヌキサンダーで また一晩最高の夜を 過ごそうぜ