Lyrics
日本語 English
Intro日本語
このサラリーマン、ダンスフロアへ出る時間だ！
Verse 1日本語
平日スーツで 毎日頑張って今夜は雪の中で カウボーイ気分肩こり腰痛 全部置いてきてただ楽しく 踊りたいだけ
Verse 1EN
Working hard in my suit every single dayTonight in the snow I’m feeling like a cowboy, hey!Left my stiff shoulders and back pain behindI just wanna have fun and dance tonight
Chorus日本語
ラインに並んで ステップ踏もう下手くそでも 笑顔でいこうターンして コケても大丈夫今夜は全力で 楽しむよ
ChorusEN
Line up together, stomp to the beatEven if I’m bad, I’ll do it with a smile so sweetTurn around, maybe trip, it’s totally fineTonight I’m going all out, feeling divine
Verse 2日本語
エクセルと会議は もう忘れたブーツ履いたら なんかワクワクお腹出しても 誰も気にしない自由に踊って ストレス発散
Verse 2EN
Excel sheets and meetings are far awayBoots on my feet and I feel okayBelly out? Nobody cares anywayJust dancing freely, blowing stress away
Bridge日本語
バーテンダーさん ビールもう一杯スタッフのみんな いつもありがとう固いサラリーマンが こんなに笑ってるこの時間が 最高の薬
BridgeEN
Bartender-san, another beer please my friendThank you staff for making this night never endThis stiff salaryman is laughing so loudThis moment right here is the best medicine around
Final Chorus日本語
ラインに並んで 最後まで踊ろう心から楽しんで 全力でタヌキサンダーで 踊ってくれて ありがとう！
Final ChorusEN
Line up together, dance till the very endWith all my heart, I’m letting loose my friendThank you for dancing at Tanuki Thunder!