Lyrics
日本語 English
Verse 1EN
Boat cuts gentle through the turquoise glassCooler iced down and the radio lowSun on my shoulders, wind in my hairNowhere to go and I’m moving slow
ChorusEN
Saltwater smile and a cold one in handLiving right here on island timeWorries dissolve in the ocean sandThis easy feeling is pure sunshine
Verse 2日本語
ターコイズブルーの海をゆっくり切るクーラーは氷で満たされて肩に太陽、髪に風を受けて急ぐ先なんてどこにもない
Chorus日本語
潮の微笑みと冷たい缶島時間でただ生きている悩みは海の砂に溶けるこの楽な気持ちが本物の太陽さ
Verse 3EN
When the sky turns pink we drop the anchorFriends appear with more ice and storiesWe laugh until the first stars showThese are my favorite kind of glories
ChorusEN
Saltwater smile and a cold one in handLiving right here on island timeWorries dissolve in the ocean sandThis easy feeling is pure sunshine
BridgeEN
Leave the traffic and the deadlines behindLet the water wash the stress awayOne more round under the fading lightSaltwater smiles are here to stay
Outro日本語
最後の波音が消えても、笑顔は潮の香りと残る