Lyrics
日本語 English
Verse 1EN
Ridin’ through the green hills of old Kyushu land,Searchin’ for a little place where the wild west still stands.Neon lights and mountain mist, a sign I long to see,A small saloon called Arizona Thunder callin’ me.
Verse 1日本語
九州の緑の丘を馬で走り、古き土地をワイルドウェストがまだ残る小さな場所を探すネオンライトと山の霧、見たい看板アリゾナ・サンダーという小さなサルーンが私を呼ぶ
ChorusEN
Arizona Thunder, where the cowboy dreams come true,In the heart of Kyushu, I’m lookin’ for you.Cold beer and country songs, under a rising sun,Arizona Thunder — my new home has just begun.
Chorus日本語
アリゾナ・サンダー、カウボーイの夢が叶う場所九州の心で、私はあなたを探している冷たいビールとカントリーソング、昇る太陽の下アリゾナ・サンダー — 私の新しい故郷が始まる
SoloEN
Steel pedal slide guitar + shamisen, wandering feel
Verse 2EN
Lanterns glow in the evening, tatami under boots,Mixing shamisen with steel guitar and outlaw roots.From Tombstone dust to Kyushu rain, the spirit never dies,Arizona Thunder’s waitin’ where the east and west collide.
Verse 2日本語
夕暮れに灯籠が輝き、畳の上にブーツ三味線とスティールギター、アウトロー・ルーツを混ぜるトゥームストーンの埃から九州の雨へ、精神は決して死なない東と西が出会う場所で、アリゾナ・サンダーが待っている
ChorusEN
Arizona Thunder, where the cowboy dreams come true,In the heart of Kyushu, I’m lookin’ for you.Cold beer and country songs, under a rising sun,Arizona Thunder — my new home has just begun.
SoloEN
Fiddle + taiko, energetic build
Bridge日本語
Keep searchin’… (探し続けろ…)
SoloEN
Full fusion – steel pedal, shamisen, big hopeful finish
Final Chorus日本語
アリゾナ・サンダー… Arizona Thunder…