Tanuki Thunder Bar and Saloon logo

Saloon Jukebox · Lyrics

She Ran Off with a Tanuki - Japanese

  • Length4:16
  • BPM84
  • LangEnglish + 日本語
  • Energy

Press play

0:004:16

Lyrics

日本語 English

Verse 1日本語

火曜の夜に帰ったら 家の中が妙に静かでスーツケースが置いてあって テーブルの上に手紙「もうあなたとは違うの」って書いてあったよタヌキと駆け落ちしたんだ 信じられるか?

Chorus日本語

妻がタヌキに取られた 笑えるだろ化け狸の奴に 完敗しちゃったよ酒も強いし 女の口説き方も上手い俺なんかより よっぽど男らしいんだって

ChorusEN

My wife got stolen by a tanuki, can you believe it?I got completely defeated by that shape-shifting rascalHe’s stronger at drinking and better with the ladiesHe’s way more of a man than I’ll ever be

Verse 2日本語

夜になるとイケメンになるって 近所で噂だ俺より優しくて ダンスもうまいらしい「あなたより楽しい」って 言われてしまった狸の尻尾に負けるなんて 情けなさすぎる

Chorus日本語

妻がタヌキに取られた 本当にまいったあいつと幸せに やってるみたいだカウンターで一人 ビール片手にタヌキに負けた男の ブルースを歌ってるよ