Tanuki Thunder Bar and Saloon logo

Saloon Jukebox · Lyrics

Shoulder to Shoulder

  • Length3:50
  • BPM118
  • LangEnglish + 日本語
  • Energy

Press play

0:003:50

Lyrics

日本語 English

Verse 1日本語

みんなが同じ方向を向いて並んでるカウントが始まると足が自然に動く右に二歩、左にスライドして回るこのフロアは今夜僕らのステージさ

Chorus日本語

一歩ずつ合わせて リズムに乗って肩を並べて 一緒に進もう止まらないで もっと速くラインが動くたびに空気が熱くなる

Verse 2EN

The lights are low but the energy’s highWe’re stepping in sync like we’ve done this a thousand timesEvery turn feels smoother than the one beforeNobody wants this song to end

ChorusEN

Step by step we lock into the grooveShoulder to shoulder we’re moving as oneDon’t you stop, keep pushing the paceEvery time the line shifts the whole room comes alive

BridgeEN

One sharp turn and we’re facing the other waySmiling faces all moving the same

Verse 3日本語

汗が光っても構わない足の裏が熱くなるまで踏み続けよう隣の人と息が合った瞬間この夜が特別になる

Chorus日本語

一歩ずつ合わせて リズムに乗って肩を並べて 一緒に進もう止まらないで もっと速くラインが動くたびに空気が熱くなる

BridgeEN

Clock on the wall don’t mean a thingAs long as the beat keeps rolling we’re staying right here

Outro日本語

Keep the line tight… keep it moving…ラインを崩さず… もっと踊ろう…