Lyrics
日本語 English
Verse 1EN
Deep beneath the desert floor, where the silver veins run black,Men went down with pick and lamp, never comin’ back.Cave-ins, gas, and floodin’ water, death waits in the dark,Tombstone silver took its toll, left its bitter mark.
Verse 1日本語
砂漠の床深く、銀の脈が黒く走る場所ツルハシとランプを持って男たちは降り、二度と戻らなかった落盤、ガス、洪水、暗闇に死が待つトゥームストーンの銀は代償を払わせ、苦い傷跡を残した
ChorusEN
Silver mine grave, down in the cold dark ground,Breathin’ dust and dyin’ young, never makin’ a sound.For every ounce of silver, a miner paid the price,Lost beneath Tombstone, swallowed by the night.
Chorus日本語
銀の墓、冷たい暗い地下で塵を吸い、若く死に、音もなく銀一オンスごとに、鉱夫は代償を払ったトゥームストーンの下に失われ、夜に飲み込まれた
SoloEN
Deep, haunting steel pedal slide guitar + shamisen
Verse 2EN
Explosions shook the tunnels, timbers cracked and fell,Black lung took the strongest men, sent them straight to hell.Widows cried in wooden shacks, children left behind,The silver rush was deadly, cruel and unforgivin’ kind.
Verse 2日本語
爆発が坑道を揺らし、支柱が折れて落ちた黒い肺が最も強い男たちを奪い、地獄へ送った未亡人たちが木造小屋で泣き、残された子供たち銀ラッシュは残酷で、容赦のないものだった
ChorusEN
Silver mine grave, down in the cold dark ground,Breathin’ dust and dyin’ young, never makin’ a sound.For every ounce of silver, a miner paid the price,Lost beneath Tombstone, swallowed by the night.
SoloEN
Fiddle + low acoustic, oppressive feel
Bridge日本語
Down in the dark… (暗闇の中で…)
SoloEN
Full dramatic fusion swell
Final Chorus日本語
銀の墓… Silver mine grave…