Lyrics
日本語 English
Verse 1日本語
朝の光が 部屋に優しく入って君が淹れたコーヒーの 香りがする何も言わずに ただ隣に座って静かな朝を 二人で味わう
Verse 1EN
Morning light gently fills up our roomThe smell of coffee you brewed fills the airWe sit together without saying a wordJust enjoying these quiet moments we share
Chorus日本語
こんな普通の日が 僕の一番の宝物君と一緒にいる この時間が幸せ派手な夢なんか いらないよシンプルな毎日を ずっと一緒に
ChorusEN
These ordinary days are my greatest treasureBeing here with you is all the joy I needI don’t want flashy dreams or fameJust simple days with you, forever the same
Verse 2日本語
秋の風に 紅葉が舞い落ちて冬の雪が 静かに積もって春が来て 桜が咲く頃も君と見ていたい この景色を
Verse 2EN
Autumn leaves dancing in the evening breezeWinter snow falling so quietlyWhen spring returns and cherry blossoms bloomI want to see every season here with you
Chorus日本語
こんな普通の日が 僕の一番の宝物君と一緒にいる この時間が幸せ何もいらないよ ただ君がいればシンプルな毎日が 最高の人生
ChorusEN
These ordinary days are my greatest treasureBeing here with you is all the joy I needI don’t need anything else in this worldSimple days with you are the greatest life I could ever have
OutroEN
Yeah… just simple days with you.