Lyrics
日本語 English
Intro日本語
潮汐表みたいな夢、波が教えてくれるゆっくりした人生
Verse 1日本語
古い潮汐表をデッキに広げて今日は満ち潮か引き潮か見る時計なんて引き出しにしまって波のリズムで一日を過ごす
Chorus日本語
タイドテーブルの夢を見よう急がなくていいこの島で砂と塩と青い水だけ心が本当に落ち着く場所
Verse 2EN
Old tide chart spread out on the woodCheck if she’s rising or falling todayTucked the watch in a drawer somewhereLet the waves decide how I spend the day
ChorusEN
Dreaming by the tide table nowNo need to rush on this quiet isleSand and salt and water so blueThis is where my soul can finally smile
Verse 3日本語
夜になればランタンを灯して静かな入り江で一人佇む星が水面に映るのを眺めこれが俺の探してた平和さ
Chorus日本語
タイドテーブルの夢を見よう急がなくていいこの島で砂と塩と青い水だけ心が本当に落ち着く場所
BridgeEN
Every problem waits beyond the reefOut here the water keeps the time for meOne more gentle rise, one more slow fallTide table dreams are all I need to see