Lyrics
日本語 English
Intro日本語
口に出さなくても、ちゃんと守られている約束がある
Verse 1日本語
大きな言葉で誓ったわけじゃないのに君の行動がいつも約束を果たしている忙しいときも疲れたときも忘れずに私を見てくれている
Chorus日本語
アンスポークン・プロミス声に出さないのに確かなもの日々の選択が積み重なって静かな約束になっていく
Verse 2EN
We never made any grand vows out loudYet your actions keep every quiet promise aliveOn the busy days and the tired ones tooYou still make sure to look me in the eye
ChorusEN
Unspoken promiseNever said aloud yet completely realEveryday choices stacking upBecoming a vow that time can’t steal
Verse 3日本語
特別な記念日じゃなくてもいい日常の中で示してくれるその誠実さそれが何よりの愛の証になって私の心を安らげてくれるんだ
Chorus日本語
アンスポークン・プロミス声に出さないのに確かなもの日々の選択が積み重なって静かな約束になっていく
BridgeEN
Some promises need paper and witnessesOurs just lives in the way we stayOne more day of keeping it without wordsUnspoken promise is the strongest way
Outro日本語
一番強い約束は、毎日の小さな行動の中にある