Lyrics
日本語 English
Verse 1EN
I walked up to a glowing vending machineIn the middle of a quiet empty streetHot coffee, cold soda, even fresh eggsThis cowboy couldn’t believe what he was seeing
ChorusEN
Vending machine wonder in the middle of the nightAn American cowboy standing there amazedEverything you need behind a simple glassJapan has magic in the smallest ways
Verse 2日本語
静かな通りの真ん中で光る自動販売機に近づいた熱いコーヒー、冷たいソーダ、生卵までカウボーイの俺が目を疑った
Chorus日本語
ベンディング・マシン・ワンダー、真夜中の通りでアメリカのカウボーイが驚いて立っている必要なものが全部ガラスの向こうに日本は小さなことに魔法をかけている
Verse 3EN
I bought a warm can and just stood there smilingNo cashier, no fuss, it simply workedIn a country this thoughtful and preciseEven the machines feel like they’ve got heart
ChorusEN
Vending machine wonder in the middle of the nightAn American cowboy standing there amazedEverything you need behind a simple glassJapan has magic in the smallest ways
BridgeEN
Back home you’d be lucky to find a working oneHere they stand on every corner proud and brightOne more warm can on a quiet streetVending machine wonder has made my night
Outro日本語
最後の缶が空になっても、驚きは残る