Lyrics
日本語 English
IntroEN
What's more fun to chase? Women or whiskey?
Verse 1日本語
納屋の横に 古いトラック泥のついたまま 止めてあるひと口飲めば 喉が熱い今夜も月が 井戸を照らすバーのドアを 押して出れば誰かの笑いが 後ろに残るたまに連れ帰る 名前も知らず朝のコーヒーで 黙って別れる
Bridge日本語
夜更けの国道 窓を少し開けてラジオのノイズと 酒の匂いどっちを選んでも 朝は来るけどまだ帰らないで 走らせてる
Verse 2EN
I can chase a bottle till the label peels,or ride out with a woman who knows how she feelsOne leaves me talking to the hood of my truck,one leaves a lipstick mark on my coffee cupThe jukebox hums and the front porch swings,I don't need much, just simple thingsA little more whiskey, a little more skin,and a reason to go out and do it again
Chorus日本語
酒と月明かりそれで足りる酒と月明かりこの夜を渡る酒と月明かり帰り道はいらない酒と月明かり俺は俺でいる (俺は俺でいる)
Bridge日本語
肩に残るのは 煙草とブーツの跡グラスの底には 見飽きた顔それでも笑って 次を頼むこの町じゃそれが いちばん早い
ChorusEN
Whiskey or women, I guess it depends,some nights I want both by the time the bar endsWhiskey or women, they both pull hard,one burns in the throat, one leaves a scarWhiskey or women, I don't pick one,I spend my pay and I let the night runWhiskey or women, that old tug of war,I keep on chasing what I came here for