Lyrics
日本語 English
Verse 1EN
I rode barrels by day, mucked stalls by nightSlept in the bunkhouse under the same pale lightWatched the Duttons tear each other apartBlood on the dirt, bullets in the dark
Verse 1日本語
昼はバレルレース 夜は馬小屋掃除バンクハウスで眠り 同じ薄明かりの下ダットン家が互いに引き裂き合うのを眺めていた土に血 闇に弾丸
ChorusEN
I saw it all from the bunkhouse doorLove and hate, money, and warThey fought for this land like it was heaven and hellI just held on tight and wished them wellCowgirl heart in a brutal gameYellowstone running through my veins
Chorus日本語
バンクハウスのドアから 全部見てた愛と憎しみ 金と戦争天国と地獄のようにこの土地を争う彼ら私はただ強く掴まって 無事を祈っていたカウガールの心 この残酷なゲームの中でイエローストーンが俺の血を流している
Verse 2EN
Jamie scheming in his suit, Beth with fire in her eyesRip like a shadow ready to ride or dieJohn ruling it all from his old wooden throneWhile we cowboys paid the price for sins not our own
Verse 2日本語
スーツ姿で企むジェイミー 目に炎を宿すベス死ぬ気で騎乗する影のようなリップ古い木の玉座から全てを統べるジョン俺たちカウボーイは 自分たちの罪じゃない代償を払った
ChorusEN
I saw it all from the bunkhouse doorLove and hate, money, and warThey fought for this land like it was heaven and hellI just held on tight and wished them wellCowgirl heart in a brutal gameYellowstone running through my veins
Chorus日本語
バンクハウスのドアから 全部見てた愛と憎しみ 金と戦争天国と地獄のようにこの土地を争う彼ら私はただ強く掴まって 無事を祈っていたカウガールの心 この残酷なゲームの中でイエローストーンが俺の血を流している
BridgeEN
Never was a Dutton, never wanted the crownJust wanted a horse, open sky, and solid groundBut once you ride for Yellowstone you can’t ride awayIt brands your soul in a permanent way
Bridge日本語
ダットンなんかじゃなかった 王冠なんて欲しくなかったただ馬と広い空と確かな大地が欲しかったでも一度イエローストーンで騎乗したら 逃げられない魂に永遠の烙印を押される
Final ChorusEN
I saw it all from the bunkhouse doorThe beauty and the pain I can’t ignoreThey fought for this land like it was heaven and hellI still love this life and I’d never tellCowgirl heart in a brutal gameYellowstone forever in my veins
Final Chorus日本語
バンクハウスのドアから 全部見てた無視できない美しさと痛み天国と地獄のようにこの土地を争う彼らこの人生を今でも愛してる 決して口には出さないカウガールの心 この残酷なゲームの中でイエローストーンが永遠に俺の血を流している