Lyrics
日本語 English
Verse 1日本語
雪の村で カウボーイ気取りタヌキがブーツ履いたら 足太くなった帽子飛ばして 慌てて走ってみんな大笑いしながら ダンスフロアへ
Verse 1EN
Trying to be cowboys in the snowy villageTanuki puts on boots and his legs get thickHat flies off and he runs after it quickEverybody cracking up as we hit the dance floor
Chorus日本語
ラインに並んで ステップ踏もうでも腰振りすぎて コケそうになるターンして 尻もちついて 笑い転げて汗だくバカ踊り これが最高
ChorusEN
Line up together, stomp to the beatBut shake your hips too much and you’ll fall on your seatTurn around, land on your butt, laugh on the groundSweaty silly dancing is what we’ve found
Verse 2日本語
お腹出して ブーツでスキップおっさんみたいに 息切らしてでも誰も気にしない このノリがいいバカになるのが こんなに楽しい
Verse 2EN
Belly hanging out while skipping in bootsBreathing heavy like an old uncle, whewBut nobody cares, this vibe is so rightActing stupid is the best feeling tonight
Bridge日本語
バーテンダーさん ビールもう一杯笑顔で注いでくれて 助かるよスタッフのみんな いつもありがとう倒れそうになっても 支えてくれる
BridgeEN
Bartender-san, pour me one more beerAlways smiling, you’re a lifesaver hereThanks to all the staff working so hardHolding us up when we’re falling apart
Final Chorus日本語
ラインに並んで 最後まで踊ろう大声出して みんなで馬鹿騒ぎタヌキサンダー！ 最高の夜だ
Final ChorusEN
Line up together, dance till the endYell it out loud with all your silly friendsTanuki Thunder! What an awesome night